Heat the olive oil in a skillet over low heat, and cook the onion and garlic for about 5 minutes, until tender. Mix in the carrots, squash, and zucchini. Continue to cook and stir for 2 minutes. Remove pan from heat, and mix in oats, cheese, and egg. Stir in soy sauce, transfer the mixture to a bowl, and refrigerate 1 hour.