Mix ketchup, apple juice, olive oil, vinegar, Worcestershire sauce, garlic powder, chili powder, hot sauce, and kosher salt together in a bowl; pour marinade into a resealable plastic bag. Add pork chops to the marinade and seal bag. Marinate for at least 30 minutes.