Combine cottage cheese and cream cheese in the bowl of a mini food-processor. Blend until smooth and no lumps remain, about 30 seconds. Scrape down sides of bowl and add in sweetener, cocoa powder, and coconut extract. Blend again until thoroughly combined.